Освящение Хачкара в Кинешме

Сегодня 29 июня 2019 года епископ Кинешемский и Палехский Иларион освятил Хачкар-крест камень, установленный в знак многовековой дружбы русского и армянского народов на территории Архиерейского Благовещенского подворья в городе Кинешме.

В церемонии также принимали участие председатель Кинешемской городской Думы Батин М.А., представители армянской диаспоры Кинешмы.

kinblago.blogspot.com

Торжества Тихоновой обители

29 июня, в день памяти прп. Тихона Лухского в Николо-Тихоновом монастыре с.Тимирязево Лухского района состоялись епархиальные торжества.

Епископ Кинешемский и Палехский Иларион и епископ Савватий (Перепелкин) в сослужении благочинного г.Кинешма митрофорного протоиерея Димитрия Грудогло, и.о.наместника монастыря иеромонаха Силуана (Киселева), секретаря Епархиального управления иерея Романа Посыпкина, благочинного Юрьевецкого округа протоиерея Максима Верещака, благочинного Пестяковского округа протоиерея Игоря Иудина, благочинного Заволжского округа протоиерея Павла Сажина, благочинного Лухского округа иерея Евгения Галкина, благочинного Палехского округа иерея Николая Кострова, игумена Виталия (Уткина) (Иваново-Вознесенская епархия), протоиерея Василия Добычина (Шуйская епархия), духовенства Кинешемской, Иваново-Вознесенской и Шуйской епархий совершили Божественную литургию и крестный ход.

фотоальбом

Видео: Собор святых Ивановской митрополии в Кинешме

Сюжет телестудии Кинешемской епархии

Практическое доброделание

В день Всех святых, 23 июня, председатель Синодального отдела по благотворительности и руководитель Московской Комиссии по больничному служению епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон совершил чин освящения Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н. Н. Блохина. 

Ему сослужили более 50 священников из Москвы и 30 регионов России, которые с 20 по 23 июня проходили специальную стажировку по больничному служению. На водосвятном молебне присутствовал директор Центра профессор Иван Стилиди, а также более 100 добровольцев и помощников больничных священников, дирекция Центра, врачи, персонал и пациенты Онкоцентра им. Н.Н. Блохина.

В посещении Уполномоченного по правам человека кинешемских колоний принял участие клирик Кинешемской епархии

24 июня в ходе посещения Уполномоченным по правам человека в Ивановской области Светланой Шмелевой СИЗО-2, и ИК-3 Общественная наблюдательная комиссия Ивановской области провела собственную проверку условий содержания заключенных.

После посещения участка при исправительной колонии №3 УФСИН России по Ивановской области, функционирующего как исправительный центр, комиссия провела проверку в УКП при ИК-4 с.Октябрьский Кинешемского района. 

В работе комиссии принял участие председатель ОВЦОиСМИ Кинешемской епархии, член ОНК протоиерей Андрей Ефанов.

Пресс-служба Кинешемской епархии/ фото: пресс-служба УФСИН России по Ивановской области

Торжества Собора Иваново-Вознесенских святых завершились праздничным богослужением в Шуе

22 июня третий день празднования Собора Иваново-Вознесенских святых ознаменовался торжественным богослужением в Шуе.

Утром митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский Иосиф, епископ Шуйский и Тейковский Матфей, епископ Кинешемский и Палехский Иларион, епископ Савватий (Перепелкин) встретили прибывший в Шую ковчег с частью мощей великомученицы Варвары.
В Воскресенском кафедральном соборе Шуи архипастыри в сослужении многочисленных священнослужителей совершили Божественную литургию и заупокойную литию по воинам, за веру, Отечество и народ жизнь свою положившим, и всем страдальчески скончавшимся в годы Великой Отечественной войны. Затем архиереи возглавили крестный ход со святыней и молебен на площади у памятника Шуйским новомученикам.
В торжествах приняли участие представители муниципальных властей.

Пресс-служба Главы Иваново-Вознесенской епархии

Торжества в честь собора святых Ивановской митрополии в городе Кинешма

21 июня в городе Кинешма прошли торжества в честь праздника Собора святых Ивановской митрополии. 

Митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский Иосиф, епископ Кинешемский и Палехский Иларион, епископ Шуйский и Тейковский Матфей, вместе с сослужащим ими духовенством Кинешемской епархии совершили в Троицком кафедральном соборе Божественную литургию. Затем архипастыри возглавили крестный ход.

Во время богослужения в храме пребывала икона Иваново-Вознесенских святых и ковчег с частицей мощей великомученицы Варвары.

В городе Иваново прошли торжества в честь праздника Собора святых Ивановской митрополии

20 июня в городе Иваново прошли торжества в честь праздника Собора святых Ивановской митрополии.
Утром в Успенском кафедральном соборе г.Иваново выпускникам Свято-Алексеевской Иваново-Вознесенской Православной духовной семинарии и регентского отделения при семинарии были вручены выпускные документы.
Митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский Иосиф, епископ Кинешемский и Палехский Иларион, епископ Шуйский и Тейковский Матфей, епископ Савватий (Перепелкин) вместе с сослужащим им духовенством епархий Ивановской митрополии совершили в Успенском кафедральном соборе Божественную литургию.

Кинешма: праздник "Русской берёзы"

В стенах детского центра "ЗЛАТОУСТ" при приходе храма Вознесения Господня прошел яркий и весёлый праздник в день Святой Троицы.

К детям в гости пришли настоящий русский молодец и девица красная.
Гости рассказали ребятам о празднике, о традициях, а потом всем предложили отправиться на поиски берёзы, ведь праздник, на который ребята сегодня собрались, так и назывался - "Русская Берёза".

Отыскать березу не доставило большого труда, у ребят были отличные друзья - волонтеры "Православного фронта", которые во всем их помогали.
Вот только Берёза оказалась не простой, на ней были листочки с добрыми и мудрыми пословицами, которые ребята все дружно прочитали, а красна девица объяснила их значение.

День Святого Духа в селе Илья-Высоково

В день Святого Духа праздничная Божественная Литургия была совершена в храме Рождества Пресвятой Богородицы в селе Илья-Высоково. Богослужение возглавил благочинный Пучежского округа протоиерей Михаил Отрода, ему сослужили иерей Роман Никишин и клирик благочиния иерей Алексей Васюткин.

Духов день - один из любимых праздников в народе... Яркое небо, яркая зелень травы и деревьев ... Много цвета и света... Как будто радость разлита кругом... "Дух дышит, где хочет..." (Ин.3:8)
Несмотря на будний день немало верующих собралось в храме в день празднования Святого Духа, и сердца молящихся исполнялись благодатной радости

фото Н.М.Староверова

Пучеж 

21 июня 2019 года в Троицко-Успенском кафедральном соборе города Кинешма состоятся торжества в честь Собора Иваново-Вознесенских святых.

Божественную литургию в 09.00 возглавят: митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский Иосиф, епископ Кинешемский и Палехский Иларион, епископ Шуйский и Тейковский Матфей.

По окончании Божественной литургии состоится крестный ход. Он проследует от Троицко-Успенского кафедрального собора г. Кинешма до Крестовоздвиженской часовни на Базарной площади, где будет совершена заупокойная лития.

На торжества будет принесен ковчег с частицей мощей великомученицы Варвары, перед которым с 11.00 до 21.00 будут служиться молебны с акафистом

 Приглашаем принять участие в совместной молитве.

Епископ Иларион совершил Божественную литургию в Золотниковской пустыни

18 июня епископ Кинешемский и Палехский Иларион совершил Божественную литургию на Архиерейском подворье - Успенской Золотниковской пустыни (Шуйская епархия).

Преосвященному святителю сослужили: наместник Николо-Шартомского монастыря архимандрит Филипп (Понамарчук), настоятель подворья игумен Лазарь (Елистратов).

Пресс-служба Кинешемской епархии

Заволжское благочиние: волонтёры в селе Чеганово

Иерей Константин Топоров, настоятель храма иконы Казанской Божьей Матери села Заречный Заволжского района, вместе с прихожанами с начала лета трудится на расчистке разрушенного Покровского храма в селе Чеганово.

Здесь, на месте бывшей усадьбы князей Голициных, доживают свой век последние обитаемые дома. Но храм Божий, даже лежащий в руинах, не должен исчезать из памяти людской и находиться в полном запустении. Вот, и трудятся православных христиане, от мала до велика, облагораживая это святое место, стараясь хотя бы и малым делом искупить вину предков, позволивших разрушить церковь.

Пятидесятница в Кинешме

Сюжет телестудии Кинешемской епархии

Престольный праздник и Архиерейское богослужение в Троицко-Успенском соборе г.Кинешма

В воскресенье 16 июня, в  День Святой Троицы, престольный праздник в Троицком соборе города Кинешмы начался водосвятным молебном. 

Божественную литургию возглавил епископ Кинешемский и Палехский Иларион. Преосвященному Владыке сослужили: ключарь собора митрофорный протоиерей Димитрий Грудогло, протоиерей Алексий Воробьев, руководитель епархиальной службы церковного протокола иеродиакон Сергий (Варнашов), диакон Владимир Юрков. После литургии была отслужена Великая вечерня, за которой Владыка и духовенство собора прочитали коленопреклонные молитвы.

По окончании богослужения епископ Иларион обратился к прихожанам и клирикам собора со словами поздравления.

kinsobor.blogspot.com

Архиерейское богослужение в Троицко-Успенском соборе

15 июня, в канун Дня Святой Троицы, Пятидесятницы, епископ Кинешемский и Палехский Иларион возглавил всенощное бдение в Троицком кафедральном соборе города Кинешмы. 

Преосвященному Владыке сослужили: ключарь собора митрофорный протоиерей Димитрий Грудогло, протоиерей Алексий Воробьев, иеромонах Севастиан (Галицкий), иерей Артемий Рябцов, иерей Василий Лысенко, руководитель епархиальной службы церковного протокола иеродиакон Сергий (Варнашов), диакон Владимир Юрков.

фотоальбом

За богослужением пел хор Троицко-Успенского кафедрального собора.

kinsobor.blogspot.com

Праздничное мероприятие в Отделении временного проживания пенсионеров

14 июня, в канун праздника Святой Троицы, в рамках реализации социального проекта «Вера. Православие. Нравственность», в отделении временного проживания Кинешемского комплексного центра социального обслуживания населения состоялось мероприятие, посвященное предстоящему празднику. 

далее

Архиерейское богослужение в Троицко-Успенском соборе

15 июня, в Троицкую родительскую субботу, епископ Кинешемский и Палехский Иларион возглавил Божественную литургию в Троицко-Успенском кафедральном соборе города Кинешмы. 

Преосвященному Владыке сослужили: ключарь собора митрофорный протоиерей Димитрий Грудогло, иерей Василий Денисюк, руководитель епархиальной службы церковного протокола иеродиакон Сергий (Варнашов), диакон Владимир Юрков. После заамвонной молитвы епископ Иларион возглавил служение панихиды.

фотоальбом

Вопросы священнику: Родительская суббота, День Святой Троицы, Духов День

На вопросы читателей журнала ФОМА портала Православие и мир о наступающих праздниках отвечает секретарь Епархиального Совета, председатель отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Кинешемской епархии протоиерей Андрей Ефанов.

Что нужно делать и нельзя делать в родительскую субботу?

Помогают ли нам усопшие родственники?

Можно ли жениться в Родительскую субботу?

Можно на Троицу отмечать день рождения?

Почему на Троицу нельзя ходить на кладбище?

Можно отмечать юбилей на Троицу?

Можно ли совершать сделку в день Святого Духа?

Видео: Крестный ход «Святая Русь» в Кинешме

Сюжет телестудии Кинешемской епархии

Родники. Братское совещание священнослужителей благочиния

В храме Петра и Февронии Муромских состоялось братское совещание священнослужителей Родниковского благочиния. На совещании присутствовали: благочинный округа протоиерей Андрей Ефанов, клирики благочиния - игумен Никодим (Зыков), протоиерей Владимир Рыбаков, протоиерей Вадим Смирнов, иеромонах Иаков (Макевчук), иеромонах Алексий (Абинов).

На совещании обсужден широкий круг вопросов: проекты документов Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви "Положение о церковных наказаниях клириков" и "О светской трудовой деятельности священнослужителей";
документ Священного Синода "Пассия, как элемент богослужения Русской Православной Церкви";
циркуляры Кинешемской епархии;
порядок служения в Дни памяти Ивановских святых;
миссионерский стандарт приходов.

Родниковское благочиние

Родники. Память Анимаисы Родниковской (Острецовской)

В день памяти местночтимой святой - преподобной Анимаисы Родниковской (Острецовской) - Божественную литургию в Александро-Невском храме служили благочинный Родниковского округа протоиерей Андрей Ефанов, настоятель храма протоиерей Виталий Уткин и иерей Андрей Смуров.

Почтить память преподобной  Анимаисы, мощи которой покоятся в Александро-Невском храме, пришли родниковцы и паломники, традиционно посещающие наш город в этот день. По богослужению у храма прошел Крестный ход.

ФОТО

Мелания Ефанова 

Родниковское благочиние

Молодёжный Форум Ивановской митрополии

В День России по благословению Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Иосифа, митрополита Иваново-Вознесенского и Его Преосвященства, Преосвященнейшего Илариона, епископа Кинешемского прошёл традиционный Форум православной молодёжи Ивановской митрополии. 

В село Ёлнать Юрьевецкого района съехались гости - делегаты от Иваново-Вознесенской (рук. протоиерей Дионисий Дунаевский) и Шуйской (рук. диакон Анатолий Иванов) епархий, которых принимали хозяева из Кинешемской епархии (рук. протоиерей Максим Верещак).

Великорецкий крестный ход - опыт личного участия

"Великорецкий крестный ход называют самым известным и самым сложным паломническим путем в России.

Шесть дней, 155 километров. Пешком, за обретенной иконой святителя Николая Чудотворца.
Образ был обретён в 1383 году, на берегу реки Великой. Именно туда из Вятки и направляется икона, а потом идет обратно, другим путем.
Вот что пишут в словарях: «До 20-х годов XX века образ святителя Николая Великорецкого находился в кафедральном соборе г. Вятки, отсюда же начинался крестный ход. После уничтожения собора икона исчезла. С 30-х по 90-е годы прошлого века Великорецкий крестный ход был запрещен, но верующие, несмотря на запрет, все годы шли к святому месту. В 1999 году многовековая традиция возродилась, а в 2000 году указом патриарха Алексия II Великорецкому крестному ходу присвоен статус всероссийского»" (сайт Православие.ru) 

В этом году в Великорецком крестном ходе участвовал клирик Кинешемской епархии, благочинный Заволжского округа протоиерей Павел Сажин. 

Рассказывает батюшка:
- Было удивительное чувство, что святитель Николай шёл весь путь вместе с нами, с православным народом из самых дальних уголков России и зарубежья. Ещё раз я убедился в том, что Русь православная не только жива, но и молится "единым сердцем", которое устремлено ко Господу. Несмотря на дожди, размытую дорогу, долгий сложный путь, люди проходили его радостно и благодатно, совместно молясь, помогая друг другу, соборно причащаясь Святых Христовых Таин.
Великорецкий крестный ход настоящее явленное нам чудо Божье и, одновременно, великое утешение, которое дарует нам Господь. Я, не имея достаточного опыта таких долгих переходов, стёр ноги и тут же обрёл помощь множества окружающих меня людей. Мы все старались делиться друг с другом, помогать друг другу, молиться и сопереживать.
Великорецкий крестный ход - потрясающий духовный опыт и я надеюсь, что в следующем году Господь дарует мне и прихожанам нашего храма возможность вместе пройти за образом святителя Николая!

Крестный ход «Святая Русь» в Кинешме

13 июня Троицко-Успенский кафедральный собор в г. Кинешма посетили участники автомобильного крестного хода «Святая Русь», которые принесли в город иконы и копию Явленного Животворящего Креста Господня. («Святая Русь» - автомобильный крестный ход, созданный по инициативе простых людей из народа, главной целью которого является объединение  людей, укрепление  духа патриотизма. Проходит он по маршруту Магадан-Минск-Киев.)

фотоальбом

В Троицком соборе участников акции встречали: епископ Кинешемский и Палехский Иларион, ключарь собора митрофорный протоиерей Димитрий Грудогло, духовенство Кинешемского городского благочиния, многочисленные прихожане храмов города. Владыка Иларион возглавил служение молебна Животворящему Кресту с чтением акафиста. По окончании богослужения все смогли приложиться к святыням.

kinsobor.blogspot.com

Святейший Патриарх Кирилл посетил торжественный прием в Кремле по случаю Дня России

12 июня на Ивановской площади Московского Кремля состоялся торжественный прием по случаю национального праздника — Дня России. Церемонию посетил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

«Парская старина» - в числе призеров Президентского проекта

Приход храма Иоанна Предтечи села Парское Родниковского благочиния вошел в число призеров конкурса «Школы юных добровольцев». 

Добровольцы из с.Парское выступили с проектом "Парская старина", цель которого - рассказать участникам традиционной Парской ярмарки о древней истории родного села, его храмов через изготовленные художественные работы и деятельность добровольцев-экскурсоводов. Инициатором проекта и участия в конкурсе выступили организаторы студии народного творчества "Парская старина" при приходе храма Иоанна Предтечи в этом году. Представители команды-призера примут участие в слете юных добровольцев, который пройдет в июле-августе на базе парк-отеля "Волжский прибой".

Встреча на тему трезвости в Кинешемской епархии

11 июня по благословению епископа Кинешемского и Палехского Илариона в спортивном зале Кинешемского епархиального управления состоялась встреча духовенства и прихожан Кинешемской епархии  с руководителем общественной организации «Трезвый Альметьевск» и Альметьевского (республика Татарстан) городского общественного движения «Благотворительный реабилитационный центр им. Талгата Шайхуллина» Фахреевым Владимиром Анваровичем. 

Участникам встречи был предложен краткий спецкурс, состоящий из базовых положений основного цикла «Уроки Трезвости». Интересное выступление педагога вызвало бурное обсуждение и дискуссию. Владимир Анварович ответил на многочисленные вопросы.

Пресс-служба Кинешемской епархии

Программа «Вера. Православие. Нравственность» в действии

В пятницу 7 июня в рамках реализации совместного проекта Кинешемского комплексного центра социального обслуживания населения и Отдела по церковной благотворительности и социальному служению Кинешемской Епархии «Вера. Православие. Нравственность» была совершена паломническая поездка граждан пожилого возраста и инвалидов в Свято- Троицкий Ипатьевский мужской монастырь г. Кострома.  

20 паломников вместе с помощником благочинного по социальной работе протоиреем Петром Влащенко имели возможность познакомиться с историей знаменитого монастыря, приложиться к святыням, хранящимся там. Эта поездка первая в череде  поездок по святым местам России и очередное мероприятие с участием подопечных Центра социального обслуживания населения.

фотоальбом

Проект весьма содержателен и рассчитан на год. Лекции, интересные встречи, беседы и паломнические поездки - основные составляющие этого нового проекта.

kinblago.blogspot.com

Вопросы священнику: Воспоминания о грехах - куда от них деться?

На вопросы читателей портала Православие и мир отвечает секретарь Епархиального Совета, председатель отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Кинешемской епархии протоиерей Андрей Ефанов

В молодости я много грешил. Теперь стыдно вспоминать. Иногда даже обхожу стороной некоторые улицы или места, потому что они напоминают мне о моих свинских поступках. Кафе, где напился, супермаркет, где охранника обматерил, гостиница, где встречался с чужой женой... Понимаю, что это глупо, но не знаю, как избавится от всех этих ассоциативных воспоминаний. От них грустно, уныло и горько. Может в другой город переехать?

Может, и переехать. Всё зависит от моральных и духовных сил. Замечательно, когда человек может освятить добродетельной жизнью те места, которые связаны с его грехами прежней жизни. Хорошо, когда своим примером человек покажет, что христианин с помощью Божией может преодолеть свои страсти и начать новую жизнь. Но не у всех хватает решимости на это.

Церковные торжества в монастыре Животворящего Креста Господня

11 июня в монастыре Животворящего Креста Шуйской епархии прошли торжества в честь 596-й годовщины сошествия здесь Креста Господня.

Митрополит Иваново-Вознесенский и Вичугский Иосиф, епископ Кинешемский и Палехский Иларион, епископ Шуйский и Тейковский Матфей, епископ Савватий (Перепелкин) вместе с духовенством Иваново-Вознесенской, Кинешемской и Шуйской епархий торжественно встретили копию Явленного Креста, принесенную в обитель участниками всероссийского автомобильного крестного хода «Святая Русь». Копия Креста была освящена в Храме-на-крови города Екатеринбург и затем пронесена из Владивостока через всю Россию.

Паломническая поездка во Введенский Толгский Монастырь

7 июня паломники Кинешемской епархии совершили поездку во Введенский Толгский монастырь (Ярославская митрополия) в сопровождении секретаря Епархиального управления, настоятеля Архиерейского подворья - храма Благовещения Пресвятой Богородицы иерея Романа Посыпкина и настоятеля храма Покрова Пресвятой Богородицы (д. Дьячево) священноинока Александра (Завьялова). Паломники ознакомились с жизнью обители, поклонились святыням, отслужили акафист иконе Божией Матери "Толгская". 
далее

 Братья и сестры

15 июня 2019 года  в Троицко-Успенский кафедральный

 собор по благословению 

епископа Кинешемского и Палехского  Илариона 

 на всенощное бдение  в 17.00 прибывает

ковчег с мощами

блж.Матроны Московской и  свт. Луки Войно-Ясенецкого

Ковчег будет находиться в соборе   

  с  15 июня по 7  июля.

Ежедневно для поклонения паломников и прихожан

 храм будет открыт с 07.00 до 19.00.

 По окончании литургии в 09.30 

перед мощами будут совершаться молебны .

 Желающих помолиться

 Угодникам Божиим приглашаем в храм

Епископ Иларион возглавил собрание благочинных епархии

10 июня  в здании Епархиального управления под председательством епископа Кинешемского и Палехского Илариона прошло собрание благочинных епархии.

В заседании также приняли участие: секретарь Епархиального управления иерей Роман Посыпкин, и.о.наместника Николо-Тихонова монастыря иеромонах Силуан (Киселев), настоятельница Макариев-Решемского монастыря игумения Феофания (Губайдулина), представители городской администрации и сотрудники профильных подразделений епархии.

День памяти ополчения 1609 года

Сюжет телестудии Кинешемской епархии

Святые отцы о радости

...Делом исполнить какую-либо заповедь с радостью, во славу Божию, — вот что есть радость о Господе (прп. Антоний Великий, 89, 131).

***

Тебя по временам и редко посещает сия радость, по смотрению Божию, чтобы малое ее вкушение приводило тебе на память, чего ты лишился; а в праведнике постоянное божественное и небесное веселие, потому что в нем несомненно обитает Дух; первый же плод духа есть любы, радость, мир (ср.: Гал. 5, 22). Итак, радуйтеся, праведнии, о Господе (Пс. 32, 1). Господь для праведных есть как бы вместилище, вступившему в которое, по всей необходимости, должно благодушествовать и веселиться. И праведный делается местом для Господа, приемлющим Его в себя... Посему, пребывая в самом Господе и, сколько можем, созерцая чудеса Его, из созерцания сего будем таким образом приобретать сердцем своим веселие! (свт. Василий Великий, 5, 228).

Архиерейское служение Параклисиса в Троицко-Успенском соборе города Кинешмы

Вечером в воскресенье 9 июня епископ Кинешемский и Палехский Иларион в сослужении духовенства Кинешемского городского благочиния совершил служение Параклисиса в Троицко-Успенском кафедральном соборе города Кинешмы.
За богослужением пел хор Троицко-Успенского кафедрального собора.

kinsobor.blogspot.com

Архиерейское богослужение в Троицко-Успенском кафедральном соборе

В воскресенье 9 июня в неделю 7-ю по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора, епископ Кинешемский и Палехский Иларион возглавил Божественную литургию в Троицком соборе города Кинешмы. 

Преосвященному Владыке сослужили: ключарь собора, митрофорный протоиерей Димитрий Грудогло, иерей Василий Лысенко, протодиакон Борис Тумин, руководитель епархиальной службы церковного протокола иеродиакон Сергий (Варнашов), диакон Владимир Юрков.

фотоальбом

За богослужением пел хор Троицко-Успенского собора. Регент Савина Ирина.

kinsobor.blogspot.com